Stanno mentendo su quello che e' successo alla Colorado!
Lažu o tome šta se dogodilo Koloradu!
Perché non ci illumini su quello che avete fatto?
Zašto nas ne prosvetliš i kažeš šta jeste radili?
Mai la mente su dove si trova... su quello che fa.
Nikada nije bio umom tamo gde su mu noge! Hmm? Šta je radio?
Si è concentrato su quello che avremmo cercato e con calma ha rimosso tutte quelle tracce.
Samo je mislio o tome šta bi mi tražili i onda lagano uklonio sve te tragove.
Concentrati su quello che devi fare.
Само мисли на оно што треба да урадиш.
Gli ricordi continuamente che il matrimonio si basa su quello che vuole la donna.
Podsjetite ga da je vjenèanje sve što žena želi.
E le regole sono chiare su quello che mi aspetta quando morirò.
Kada umrem, pravila kažu da mogu da odem na samo jedno mesto.
Basandomi su quello che ho decifrato, ci servira' accesso alla GATE 24 su 24, a partire da ora.
Pa, po onome shto sam otkiro do sada trebace nam pristup do "Gejt"-a pocev od sada.
Metteremo un freno a tutte queste chiacchiere senza senso su quello che abbiamo sentito su di noi.
Морамо зауставити бесмислену причу, која се о нама прича.
Si, probabilmente scommettono su quello che faremo dopo.
Vjerojatno se klade što æemo sljedeæe uraditi.
E' la dichiarazione di Gemma su quello che e' successo con Edmond e Polly nel rifugio.
Gemmina izjava o tome šta se desilo s Polly i Edmondom.
Ho riflettuto su quello che mi hai detto prima.
Ok, puno sam razmišljala tome što si rekla ranije.
Torna nella gabbia e rifletti su quello che hai fatto.
Tako je, natrag u kavez! Razmislite o tome što ste napravili.
Forse hanno ragione su quello che tutti dicono di te.
Možda su u pravu, oni što prièaju svašta o tebi.
Concentriamoci su quello che possiamo fare.
Fokusirajmo se na ono što možemo da uradimo.
Quando guarderete questo video... avrete gia' letto molte cose su di me... e su quello che ho fatto.
Dok budete gledali ovo, èuæe se dosta o meni, o tome šta sam uradio.
La scienza può insegnarci molto su quello che c'è là fuori, ma non su quello che c'è qui dentro.
Наука нас може више научити о томе шта је тамо, али не и шта је овде.
Io rifletto su quello che vedo, sire.
Verujem u ono što vidim, gospodaru.
E che lei ha mentito a una donna che non è colpevole su quello che le ha iniettato nel braccio.
И да сте лагали жени, која није крива за оно што јој стављате на терет.
La polizia sta investigando sui sospettati, indossavano delle maschere, e sono fuggiti su quello che viene descritto come un furgone blu.
Policija istražuje pljaèku sa dva osumnjièena, obojica sa maskama, koji su pobjegli sa mjesta dogaðaja u, kako je opisano, plavom kombiju.
Tu... non hai alcun diritto... di dire la minima cosa su quello che faccio.
Ti... ti nemaš nikakvog prava da prièaš o bilo èemu što ja radim.
Mi servono informazioni su quello che non so.
Мени требају информације о ономе што не знам.
Idee su quello che succedera' quando noi quattro la toccheremo?
Hoćete li se kladiti što će se dogoditi kad ju nas četvoro dodirnemo?
Non finche' non abbia una seconda opinione su quello che mi stai dando.
Не док не добијем још једно мишљење у вези са оним шта год да си ми дала.
Ti è mai capitato di riflettere un minuto su quello che facciamo?
Razmišljaš li ikada o... Utièe li na tebe to šta smo radili?
Forse avremmo dovuto avvertirlo su quello che stava accadendo.
Mogle smo mu nagovestiti šta se dešava vani.
C'è stata un'inchiesta su quello che è successo.
Održali su saslušanja o tome šta se desilo.
e poi passerò al nuovo materiale su quello che si puo' fare.
a zatim ću vam pokazati nove materijale o tome šta vi možete učiniti.
Oggi mi voglio focalizzare su quello che possiamo fare come individui.
Данас желим да се фокусирам на то шта можемо учинити као индивидуе.
Ma ottengono molte più informazioni su quello che fate on line, su cosa vi piace, cosa vi interessa.
Али они добијају много више података о ономе што ви радите на интернету, шта волите и шта вас занима.
Su quello che volete... tecnologia, intrattenimento, design, la vostra famiglia, quello che avete mangiato a colazione.
To može biti bilo šta - tehnologija, zabava, dizajn, vaša porodica, vaš doručak.
Voleva fare un documentario su quello che voleva la sua redazione.
Hteo je da uradi dokumentarac o nečemu što su njegovi urednici hteli.
Improvvisamente, il 9% sparisce, e nessuno, ancora oggi, riesce a mettersi d'accordo su quello che è successo, perché nessuno ha dato l'ordine, nessuno l'ha chiesto.
Iz čista mira, devet procenata je nestalo, i do današnjeg dana se niko ne može složiti oko toga šta se desilo, jer niko to nije naredio, niti tražio.
Un servizio che si chiama My Next Tweet [il mio prossimo tweet] analizza la cronologia dei vostri Twitter, tutto quello che avete pubblicato su Twitter, per fare previsioni su quello che potreste dire dopo.
Једна услуга која се зове ”Мој следећи твит” анализира цео ваш Твитер систем, све што сте икада окачили како би предвидела шта ћете следеће казати.
Il calcolo si basa su ciò che si faceva prima e su quello che voi intendevate fare.
Tetraedar preračuna ono što je ranije radio i ono što vi želite da uradi.
Prendiamo il materiale etichettato e lo mettiamo su quello che chiamiamo microarray.
Uzmemo taj obeleženi materijal i prebacimo ga na nešto što zovemo mikroniz (microarray).
Abbiamo reclutato una squadra di oppositori scientifici, i migliori e i più brillanti che hanno tutti ipotesi diverse su quello che è il cuore di questa epidemia.
Regrutovali smo tim naučnih rivala, najbolje i najpametnije, s različitim hipotezema o uzroku ove epidemije.
Così, quando hanno iniziato a speculare su quello che avrebbe potuto essere sbagliato in Golia, hanno detto: "aspetta un minuto, sembra proprio che Golia assomigli a quelli che soffrono di acromegalia".
Kada su ljudi počeli da prave pretpostavke o tome šta nije u redu s Golijatom, rekli su: "Čekaj malo, on veoma podseća na osobu koja ima akromegaliju."
Quindi un miglior accesso all'informazione dovrebbe portare a una conversazione su quello che vogliamo fare dopo, e DemocracyOS permette di farlo.
Zato bi bolji pristup informacijama trebalo da dovede do razgovora o tome šta želimo sledeće da uradimo, a DemocracyOS nam to omogućava.
Spingono le persone a concentrarsi su quello che state dicendo questo vi offre l'opportunità di trasmettere il vostro messaggio.
Teraju ljude da se fokusiraju na ono što govorite i daju vam bolje šanse da prenesete smisao.
Ci hanno raccontato per un secolo una storia su quello che succederebbe.
Ceo vek su nam pričali istu priču o tome šta bi se desilo.
Quando partecipate a questi programmi chi ha progettato il modulo avrà una enorme influenza su quello che alla fine farete.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Ma nel momento in cui lasciamo l'operazione come l'opzione predefinita questo ha un influenza enorme su quello che la gente finisce per fare.
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Mai prima d'ora c'erano state così alte aspettative su quello che gli esseri umani possono fare nella loro vita.
Nikad dosad se od ljudi nije očekivalo da tako mnogo postignu tokom svog životnog veka.
Che cos'è che ci rende capaci di fare supposizioni, e questo qualcosa ci dice nulla su quello che possiamo supporre?
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
Ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra di loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesù
A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi učinili Isusu.
3.1044931411743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lažu o tome šta se dogodilo Koloradu! 